Vad är Hipocorístico:
Det är känt som hypokoristisk till diminutiva, förkortade eller infantila namn som används kärleksfullt, bekant eller eufemistiskt. Etymologiskt är ordet hypokoristisk av grekiskt ursprung "Hypokoristikós" vad betyder det "i förhållande till smekningen ”.
På vårt språk finns det många hypokoristik, det här är vissa ord vars bildning beror på en upprepning av samma stavelse. Praktiskt taget är hypokoristiken baserad på konjugering av en konsonant eller konsonantgrupp, en vokal eller diftong och upprepar sedan den bildade stavelsen.
Bortsett från ovanstående bildas hypokoristik också på följande sätt:
- Aggregation av suffix: ito (a), illa (a), ino (a), bland andra, till exempel: Luisillo, Carlitos, Vanesita.
- Eliminering av en eller flera stavelser är fallet med: Jessi, Susi, Ale.
- Union av två namn, såsom: JuanMa (Juan Manuel), Juancar (Juan Carlos).
Den hypokoristiska verkar ursprungligen vara skapandet av det infantila språket, eller bekant. De facto börjar barns språkinlärning som regel med hypokoristik. Detta är fallet med orden: mamma, pappa, titi, bland andra. När det gäller familjespråk observeras det huvudsakligen vid skapandet av diminutiver med egennamn, såsom: Celia (Cecilia), Antonio (Toni), Nico (Nicolás), Kiko (Francisco), Joaquín (Juaco), bland andra .
Sammanfattningsvis, för bildandet av hypokoristiken genomgår orden en viss deformation, ofta som diminutiver, och ibland kan det ha ett etymologiskt ursprung som skiljer sig från originalet, såsom: Pepe för att identifiera en person med namnet José.
Det är anmärkningsvärt att pseudonymer bör inte förväxlas med hypokoristiska, eftersom den förstnämnda syftar till att dölja karaktärens sanna identitet används den allmänt av författare, såsom: JKRowling, använde pseudonymen Robert Galbraith, Fernando Pessoa, några av hans pseudonymer var Alberto Caieiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis, etc.
