Vad är i dåligt väder, bra ansikte:
"I dåligt väder, bra ansikte" är ett ordspråk enligt vilket när saker går fel eller blir komplicerade är det bäst att möta dem med den bästa attityden.
I bokstavlig mening kan det tolkas att när det är dåligt väder är det bäst att visa ett leende eller lugnt ansikte för att förhindra att vädret förstör vår dag.
"I dåligt väder, bra ansikte" är ett populärt ordstäv kretsar kring idén om överensstämmelse eller temperament inför motgångar. Således råder han att upprätthålla en god disposition, inte bli avskräckt eller demoraliserad när saker blir svåra eller förvirrande.
I detta avseende kräver ordspråket att ha framför allt optimism och hopp, för med en god attityd kan vi förvandla olyckor till gynnsamma situationer. Så det har ett implicit optimistiskt budskap.
Attityd är viktigt i vårt sätt att hantera livssituationer, särskilt de som är nedslående eller särskilt svåra.
Till exempelNär en klasskompis har fått dåligt betyg vid årets första tentamen säger vi "till dåligt väder, bra ansikte", så att han inte blir avskräckt och vet att han kan övervinna motgången senare.
Samma sak händer när ett fotbollslag går i halvtapp. Om spelarna förstår att du måste visa ett bra ansikte mot dåligt väder är det möjligt att de under andra halvåret kan vända resultattavlan, eftersom de kommer att ha den bästa attityden på planen.
På engelskakan ordspråket översättas som ”det som inte kan botas måste tålas”, Vilket bokstavligen betyder: det som inte kan botas måste tålas.
