Vad är Ave Maria:
Ave Maria det är en traditionell bön katolik tillägnad Mary som Jesu mor. Bönen är baserad på evangeliet enligt Lukas. På latin, 'fågel'användes av romarna som en hälsning (från verbet avre, "ha det bra" med känslan av "du mår bra"). Senare gick han in i Hail Mary-bönen.
Hail Mary bön
Hail Mary är, tillsammans med Our Father and the Creed, säkert en av de mest använda bönerna i katolsk kristendom. Denna bön är en del av Rosenkransen.
Första delen
Gud rädda dig Mary,
full av elegans,
Herren är med dig. '
Här citeras ögonblicket av Ärkeängeln Gabriels till Maria förkunnelse av Jesu födelse. Det utvinns ur evangeliet enligt Saint Luke: 'Gläd dig! Full av nåd är Herren med dig. ' (Luk 1:28). Den första delen av meningen på latin började med 'Ave Maria… ', som på spanska översattes till' Dios te salve María '.
'Du är välsignad mellan alla kvinnor
och välsignad är din livmoders frukt, Jesus. '
Denna del hänvisar till Elizabeths hälsning (inspirerad av den Helige Ande) till Maria när hon besöker henne. 'Du är välsignad bland alla kvinnor och välsignad är din livmoders frukt!' (Luk 1:42)
Sandra delen
Heliga Maria, Guds mor,
be för oss syndare,
nu och vid vår döds timme.
Amen.'
Denna andra del känns inte igen i den ortodoxa kyrkan. Det är en kort framställningsbön där Marys förbön begärs inför Gud.
Ave Maria av Schubert
Det finns flera religiösa sånger med denna titel. Den kanske mest kända är låten som komponerades 1825 av Franz Schubert. Också känd som Ellens tredje sång, populärt kallat Ave Maria av Schubert.
"Jungfru Maria"
Uttrycket "Hail Mary most pure" och fortsättningen "utan uppfattad synd" hänvisar till Maria-figuren, fri från arvesynden och den obefläckade befruktningen. Denna formel används traditionellt i början av botens sakrament när prästen säger 'Hail Mary most pure' och den angrande fortsätter: 'tänkt utan synd'. Det är en del av en bön som fortsätter enligt följande:
Oh sweet Heart of Mary,
var min frälsning.
Mary, min mamma,
vara min enda guide.
Åh Maria, tänkt utan synd,
Be för oss som vänder oss till dig.
