Vad är amen:
Amen Innebär att 'Så var det', 'det är så det är'. I vissa sammanhang betyder det också 'i sanning' eller 'verkligen'. Den används som en bekräftelseformel i många religioner som judendom, kristendom och islam. Detta ord är en av de vanligaste liturgiska acklamationerna och används vanligtvis som en formel för att avsluta böner.
Ordets ursprung "amen"
Detta ord kommer från hebreiska אמן ('verkligen', 'säkert') uttalas āmēn. Roten till detta ord indikerar fasthet och säkerhet, och på hebreiska sammanfaller det med ordet "tro". Det sägs också att det i sin tur kan komma från semitiska språk som arameiska. Senare härledde han grekiska ἀμήν och därifrån till latin Amen. Ursprungligen användes den i judendomen, senare spridte den sig till andra religioner som kristendom och islam.
Amen i kristendomen
I kristendomen används det på ett generaliserat sätt som en formel för att avsluta meningar. I Nya testamentet presenteras Jesus Kristus med hjälp av detta ord två gånger ('Amen, Amen') i början av några av hans tal och översätts vanligtvis som 'Sannerligen, verkligen. Till exempel i Sannerligen, verkligen säger jag er: den som tror på mig … ' (Joh 14:12). Det visas också i Uppenbarelseboken när Jesus Kristus kallas 'amen': 'Här är Amen, det trogna och sanna vittnet, början på Guds skapelse … ' (Upp 3:14).
Amen i judendomen
I den hebreiska bibeln visas detta ord flera gånger. Används i början eller slutet av en mening. Det används normalt som svar på en välsignelse och som ett sätt att uttrycka bekräftelse före ett uttalande. I Talmud indikeras att ordet "amen" är en akronym som kan översättas som "Gud, kung som kan lita på".
Amen i islam
I islam används detta ord (آمين, på arabiska) i slutet av en mening med betydelsen "så var det" eller "så är det" som ett sätt att uttrycka bekräftelse och bekräftelse.
Andra användningar av ordet 'amen'
Förutom att det används som en religiös formel används ordet "amen" på spanska i andra sammanhang. På språket visas det i flera uttryck:
- "Säg amen till allt". Det innebär att komma överens om att känna allt. I det här fallet kan ordet "amen" ersättas med "ja".
- 'I ett ögonblick' eller 'i ett ordspråk amen'. Det betyder på kort tid. I det första fallet bildas jiffy från de sista orden som används i formeln för att korsa sig på latin 'In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen'. Det motsvarar andra uttryck som "i en sekund" eller "i ett ögonblick".
- "Nå amenes". I det här fallet används ordet amen i flertalet. Det betyder att anlända när något är slut.
Ordet 'amen' används också tillsammans med prepositionen 'de' som betyder 'förutom'. Till exempel: 'Förutom rapporterna måste du göra fakturorna'. Denna användning skulle vara typiskt för formellt språk.
