Vad är det att ge dig som är mol de olla:
”Att ge honom vad som är mol de olla” är ett populärt ordspråk av mexikanskt ursprung som innebär att något måste göras omedelbart, med en god disposition och utan dröjsmål. Det kan också förstås som en uppmaning att dra nytta av en möjlighet som presenterar sig.
I denna mening liknar uttrycket "Att ge det som är mol de olla", även om det har en djup populär helhet, det latinska uttrycket som tillskrivs Horacio, fånga dagen. Det kan också motsvara uttryck som "Pa", då är det sent "eller liknande" Låt oss gå till jobbet ".
I något av dessa fall, även om det finns nyanser, görs ett samtal för att dra nytta av ögonblicket, dagen, tiden eller möjligheten med en positiv attityd.
Mole de olla är en typisk mexikansk mat. Det är en buljong gjord med grönsaker, nötkött och majs som är favorit för vuxna och barn i det landet.
Därför använder det mexikanska ordspråket bilden av mole de olla för att antyda att vad som måste göras måste göras med den bästa dispositionen och god uppförande, som när den läckra mole de olla ska ätas.
- Fånga dagen.
- Bättre sent än aldrig.
