Vad är Elegy:
Elegiken är en poetisk komposition där klagan och sorg uttrycks för döden av en kärlek eller älskad, förlusten av en illusion eller för att uppleva någon annan olycklig situation.
Ordet elegy kommer från grekiska élegos, namn som en sorgsång utsågs till.
Det är en lyrikgenre som försöker uttrycka livets korthet genom ord, kom ihåg vad som har gått förlorat och ge det en ny form baserad på minne, det vill säga en känsla av existens bortom förlust eller försvinnande.
Grekisk Elegy och Latin Elegy
Sedan urminnes tider har elegansens sammansättning bevarats. I grekisk litteratur Elegiken bestod av en strofedikt med två verser, en hexameter och en pentameter, känd som elegant kupett, typiskt för den grekisk-latinska mätaren och används vanligtvis i muntlig tradition.
Elegien var en mycket utbredd lyrisk genre, i vars början den representerades genom sång och åtföljs av en flöjtens melodi.
De grekiska poeterna, förutom att de avslöjade döden som huvudtema, komponerade också verser om bredare teman som katastrof, nederlag, kärlek, tidens gång, nostalgi, bland andra.
De viktigaste exponenterna för elegierna var bland annat de grekiska poeterna Solón, Tirteo, Calino, Teognis, Mimnermo, Xenophanes, Sermónides. Dessa poeter handlade särskilt om begravning, krig och andra teman av klagomål eller sorg.
Å andra sidan, på latinsk text poeterna i elegin behandlade teman som går bortom döden, särskilt om tragisk kärlek. Bland de latinska poeterna som sticker ut för sina eleganser är Ennio, Tibulo, Propercio och Ovidio.
Hispanic Elegy
Senare, under renässansen, utvecklades elegiken bland spansktalande poeter, men med en mindre funereal eller klagande känsla.
Detta berodde på att elegansen som anlände till Spanien var av latinsk tradition, varför dess tendens var mer mot teman relaterade till kärlek.
I alla fall, elegansen på spanska måste anpassas till detta språk, så han kunde inte fortsätta med stilen på den elegiska kopplingen.
Bland de spansktalande poeterna som utmärker sig för sina eleganser är bland annat Jorge Manrique, Federico García Lorca, Octavio Paz, Pablo Neruda, Miguel Hernández, Miguel de Unamuno.
Exempel:
Vid döden av en son (Miguel de Unamuno)
Håll mig, min goda, vi har dött
frukten av kärlek;
krama mig, lusten är täckt
i foder av smärta.
På benet av det förlorade gott,
som gick till alla gå,
vaggan rullar från de välfödda,
av den som kommer.
