Vad är bokstavligt:
Bokstavlig är ett adjektiv som används för att hänvisa till det tolkning som är gjord av en text och som är trogen eller följer den ursprungliga betydelsen av orden som förkroppsligas i den. Som sådan kommer den från latin litterali, det vill säga vad som är relaterat till brevet, och bör inte förväxlas med litterärt.
I det här sammanhanget, bokstavlig Det är det som troget respekterar ordens rätta innebörd och därför står i kontrast till figurativ känsla eller lato, det vill säga det som tillskrivs eller härleds från orden, beroende på sammanhanget eller avsikten med vilket de har använts. Därför hänvisar bokstavligen till en typ av språk som är emot det figurativa, det vill säga den metaforiska eller poetiska som använder litterära figurer för att uttrycka idéer.
Inom området för översättning, bokstavlig är en översättning som har respekterat orden och den syntaktiska strukturen i originaltexten så mycket som möjligt, och som har översatt dem till ett annat språk och med största möjliga trovärdighet bevarat deras primära betydelse.
På samma sätt säger vi i transkriptionen av ett alfabetiskt manus till ett annat språk att a bokstavlig transkription när detta har gjorts bokstav för bokstav.
Å andra sidan, som bokstavlig Vi kan också hänvisa till de ord eller texter som troget återger det som har sagts eller skrivits: "Borgmästarens bokstavliga ord var att" stängningstiden för rösttabellerna inte kommer att förlängas. " Följaktligen är det bokstavliga vad som läses eller reproduceras ordagrant, fullständigt och exakt.
Bokstavlig i juridik
På Rätt, som tolkning bokstavlig Den kallas den som följer lagens bokstav, det vill säga dess bokstavliga mening, och som motsätter sig som sådan lagens anda, det vill säga avsikten som har fått lagstiftaren att diktera nämnda lag och att domaren ibland måste tolka när den bestämmer dess tillämpning.
Bokstavlig i religion
När man läser olika religiösa texter, som Koranen eller Bibeln, talar man om bokstavliga tolkningar att hänvisa till den typ av exeges som är absolut knuten till läran om de heliga böckerna. Därav framväxten av fundamentalistiska och fundamentalistiska strömmar, som avvisar förändringar eller omtolkning av doktrinära principer.
Matematisk bokstav
På Matematik, inom ramen för algebra mer specifikt, som bokstavlig det kallas allt det konceptet eller storleken som uttrycks i bokstäver. När en av dessa bokstäver representerar ett okänt värde kallas det okänt.
