Vad är sofistikerat:
Vad sofistikerad vi utser vad som är mycket raffinerad eller elegant. Följaktligen kan det också betraktas som sofistikerat det onaturlig eller mycket påverkad.
Således kan sofistikerad vara en person som beter sig på ett framstående och elegant sätt, som tar hand om att klä sig och prata och i allmänhet ger en bra bild. Till exempel: ”Jag kände mig konstig på den platsen med så många sofistikerade människor.
Sofistikerad är emot enkelt och det enkla. Således som sofistikerat anses vara något som blir väldigt komplicerat: "De gjorde en mycket sofistikerad plan för att fuska under provet."
Av denna anledning har sofistikerade också kommit att beteckna det system eller mekanism som är mycket komplex på teknisk nivå eller mycket tekniskt avancerad. Därför är sofistikerad teknik den mest avancerade: "De har lanserat den mest sofistikerade bärbara datorn hittills."
SynonymerPå detta sätt skulle de från sofistikerade vara förfinade, eleganta eller utsökta. När man hänvisar till artefakter eller mekanismer kan de för sin del användas som komplexa och avancerade ekvivalenter. I denna mening, deras antonymer de skulle vara enkla, naturliga eller enkla.
Etymologiskt, ordet sofistikerat härstammar från adjektivet ”sophístico”, som kommer från det grekiska σοφιστικός (sophistikós), vilket betyder ”relativt sofisterna”. Sofisterna var retoriker kända för sin kapacitet för det konstruerade, det komplexa och det onaturliga. Därför är sofistikerat också något onaturligt, som låtsas vara vad det inte är.
På engelska, när det gäller en person eller en gest, kan den översättas som sofistikerad: “Han är en sofistikerad ung man”. När det hänvisar till något onaturligt eller påverkat kan det översättas som påverkade: “Hon hade på sig en påverkad outfit för det tillfället”.
