Vad är bättre sent än aldrig:
"Bättre sent än aldrig" det är en populärt talesätt som används för framhäva vikten av att få saker gjorda, även om det är sent, kontra att aldrig göra dem.
De uttryckets ursprung tillskrivs den antika filosofen Diogener av Sinope, kallad ”cynikern”, som, när han fick frågan om envisheten att lära sig musikteori i ålderdom, svarade att ”bättre sent än aldrig”.
Frasen, i denna mening, etablerar en utvärderande jämförelse mellan möjligheten att göra eller säga något senare än väntat eller förväntat, och att inte göra eller säga någonting alls. Enligt detta ordspråk är hypotesen att göra saker sent alltid att föredra.
Som sådan är det ett mycket ofta använt uttryck. Det kan användas i olika situationer. Till exempel, den hos en gammal kvinna som trots sin ålder bestämmer sig för att förvärva datorkunskaper; det för en man som slår sig ner och formaliserar ett hem sent, eller av någon som har glömt att gratulera en vän på födelsedagen och gör det nästa dag etc. I den meningen "bättre sent än aldrig" kan fungera som motivering, ursäkt eller ursäkt.
På samma sätt kan detta uttryck associeras med andra ord, såsom till exempel "Bra ärmar (gåvor) efter påsk", eller "Det är bättre att lära sig som en gammal man än att dö en dår", som exakt antyder tanken att något kommer efter det förväntade ögonblicket.
De antonym säger eller motsatsen skulle bli för hans del, "Lämna inte i morgon vad du kan göra idag", som snarare hänvisar till tanken på att göra saker snart, inte försena dem.
På engelskunder tiden kan "bättre sent än aldrig" översättas som "bättre sent än aldrig", Vars bokstavliga översättning skulle vara" bättre sent än aldrig. "
