Vad dör fisken genom munnen:
Uttrycket "Vid munnen fisken dör" är ett krav på diskretion. Han tillgriper bilden av fiske, vars framgång beror på fiskens slarv som inte märker faran och öppnar munnen för att bita i kroken, som i sig själv är den verkliga orsaken till dess undergång.
Faktum är att många människor får problem som ett resultat av att de inte vet hur man sparar känslig information, vare sig de är egna eller någon annans, vilket utsätter dem för att drabbas av konsekvenserna av deras slip. Populär visdom skildrar denna situation genom denna bild.
I denna bemärkelse säger ordspråket att de som talar mer än nödvändigt ger sig ifrån eller hamnar i trubbel på grund av deras okänsla. Därför kan den användas som en varning eller den kan användas för att döma resultatet av vårdslöshet begått av en indiskret.
En liknande betydelse har uttrycket "Man är ägaren till det som är tyst och slaven av det han säger." Andra uttryck som kan ha en liknande betydelse är "vem talar mycket fel"; "Om juillen inte öppnade munnen skulle de aldrig fånga honom" eller "I en stängd mun kommer inga flugor in".
Detta ordspråk har andra varianter, beroende på land och kultur. En av dem är "Vid näbben dör patridge", som tillämpas med samma betydelse.
Se även:
- Lösa läppar sänker skepp.
- Den som har munnen gör misstag.
