Vad är en eufemism:
A eufemism är en ord eller en uttryck används för byta ut ett ord som är socialt ansett som stötande eller i dålig smak. De kan ersätta termer av olika slag, till exempel i ord som kan vara oförskämda, eskatologiska eller obscena.
Eufemismer används ofta bland annat för att ersätta:
- Stötande termer som kan skapa obehag för en grupp människor. Det sägs ofta att något är 'politiskt korrektatt uttrycka att något är socialt accepterat eller sett väl av samhället. Till exempel 'person från tredje åldern' (gammal).
- Heliga namn eller hemliga termer.
- Hårda och otäcka ord som kan orsaka obehag. Vissa eufemismer som används i dessa fall kan användas på ett komiskt sätt, för att mildra verkligheten att de ersätter, till exempel "sträck benet" (dö) eller helt enkelt för att framkalla skratt "där gurkorna är bittra" (ass).
- Svordomar eller dåligt klingande ord. Till exempel 'jolin', 'gee', 'puckel'.
Ibland kan en eufemism med tiden få samma betydelse av det ord som den ursprungligen ersatte. Till exempel användes ordet "förgås" vilket innebar "att missa" att ersätta "att dö". Idag har ordet "förgås" fått den betydelsen och anses vara en synonym för "dö".
Detta ord kommer från latin euphemismus, och i sin tur från grekiska εὐφημισμός, byggd med formerna eu, (okej, okej) och pheme (tala). Det finns några ord som liknar 'eufemism' även om de inte anses vara synonyma, som 'allusion', 'omskärelse' eller 'indirekt'.
Exempel på eufemism
Några exempel som används i det vardagliga språket är: "passera till ett bättre liv" (att dö), "oattraktiv" (ful) och "föda" (föda).
Dysfemism
Dysfemism är en term som motsätter sig eufemism. Det är ett ord eller uttryck, stötande eller oförskämt, som ersätter en mer neutral term. Ibland används det på ett humoristiskt eller nedsättande sätt. Till exempel 'matasanos' (läkare).
Eufemism i retorik
Eufemismen används i Litteratur som en retorisk figur. Till exempel hänvisade Luis de Góngora till menstruation med eufemismen "lila kalendrar". Författare tillgriper ibland eufemismen i metaforisk mening och även av stilistiska skäl.
Eufemism som ett manipuleringsverktyg
Inom olika områden som Politik eller journalistik, ibland används eufemismen som ett sätt att manipulera. Eufemism är ett av sätten att språk kan användas för att förvränga verkligheten. Till exempel 'personalanpassning' (uppsägningar).
