Vad är Mecate:
Mecate är ett ord av Nahuatl-ursprung som indikerar a typ av rep gjord med flätade fibrer som ger större styrka och motstånd mot materialet.
Repet kan ha olika typer av tjocklek, tunnare eller tjockare, vilket beror på materialet som det är tillverkat med och repet eller repet fungerar. De marknadsförs och lagras upprullade, vanligtvis i form av en sfär.
Repet gjordes ursprungligen med maguey fiber. Maguey är en växt vars vetenskapliga namn är Agave, och beroende på hur den används kallas den också pita eller mezcal.
I dag är repet som ett vanligt rep för dagligt bruk, hantverksmässigt, dekorativt och inom jordbruk, industri, konstruktion och boskap, till exempel, och är tillverkat av olika material som maguey eller pita (naturfibrer) och nylon- (Syntetiska material).
”Ett todo-rep” är ett populärt mexikanskt uttryck som indikerar att allt är bra eller att det var utmärkt, till exempel: ”utgången var rep”.
Å andra sidan används i Venezuela uttrycket "dragrep" för att smickra en person för att uppnå en viss fördel.
Ordet ursprung mecate
Ordet mecate härstammar från Nahuatl-språket i det antika Aztec-riket. Termen består av Nahuatl-ordet metl vilket betyder "maguey" och catl som uttrycker "vara".
I etymologisk mening skulle mecate indikera "vad som tillhör maguey". Idag används mecate för att hänvisa, särskilt i Mexiko och Centralamerika, till ett rep eller rep med olika och varierande användningsområden.
Maguey som måttenhet
I Mexiko används termen mecate också för en gammal måttenhet. Den används i vissa landsbygdsområden för att mäta mark och vägar.
Men på Yucatanhalvön kompletteras ordet mecate med termen k'aan, ett mått på vigesimal Maya-ursprung, istället för det decimala metriska systemet som bestäms av det internationella mätsystemet.
