Vad är bättre känt dåligt än bra att veta betyder:
"Bättre känt dåligt än bra att veta" är ett ordspråk som kräver försiktighet, för bekräftar att det inte är tillrådligt att riskera vad du har eller vet för något som förmodligen är bättre.
Förändringar skapar alltid osäkerhet eftersom de medför risker: ett beslut som förändrar förloppet medför alltid betänkligheter, ovilja, eftersom det kan få negativa konsekvenser.
I denna bemärkelse är det ett ordspråk som tanken om överensstämmelse också dras av, att alltid avstå från det vi redan har eller vet och att undvika de förändringar som alltid tvingar oss att resa okända territorier.
Enligt denna mening, det nya kommer inte nödvändigtvis att vara bättre eller bekvämare än det gamla Och därför är det inte värt att ändra utan att tillgodose det vi redan har och vet.
Som sådan är det en fras som ofta används för att uttrycka motvilja mot förändring, särskilt när det genererar tvivel och oro, för djupt ner känner vi att vi kan ha fel. Det är typiskt för dem som inte vill lämna sin komfortzon och är rädda för förändring.
Att sluta med ett jobb som vi hatar för en annan som kan vara bättre, sälja vår gamla bil för att köpa en ny, flytta till ett annat område i staden etc. är situationer där detta ordspråk skulle vara tillämpligt.
En variant av detta uttryck är "det dåliga känt är bättre än det goda att vara känt."
På engelska kan uttrycket "mer känt än bra att veta" översättas som "bättre djävulen du känner än djävulen du inte känner”, Som bokstavligen översätter:” bättre djävulen du känner än djävulen du inte känner ”.
- Ogräs dör aldrig.
- Bekanta
