Vad är ögon som inte ser, hjärta som inte känns:
"Ögon som inte ser, hjärta som inte känns" är ett spanskt ordspråk som hänvisar till människor lider inte för det de inte vet.
"Ögon som inte ser, hjärta som inte känns" är ett ordspråk som i början användes för att hänvisa till frågorna om kärlek och frånvaron hos den älskade. Man sa till exempel att vi kan säga: "Sedan Maria lämnade landet har hennes förhållande till Juan bleknat för att ögon som inte ser, hjärta som inte känns."
Idag hänvisar talesättet till kunskap om alla slags frågor, från politiska frågor till professionella och sentimentala frågor. Den kan användas på följande sätt, till exempel: "Amazonas inhemska skog är utrotad men eftersom media inte kommunicerar det gör ingen någonting för ögon som inte ser, hjärta som inte känns."
På grund av dess vanliga och populära användning har detta ordspråk genomgått vissa variationer i den muntliga traditionen för att ge det komiska effekter med aktuella problem, till exempel, vi kan hitta följande fras med några förändringar: ”Ögon som inte ser , facebook te Det räknas. "
Ordspråket "ögon som inte ser, hjärta som inte känns" kan översättas till engelska som "Utan syn, ur sinnet"Eller"Vad ögat inte kan se, sörjer inte hjärtat över”.
