Vad är det? Han som ett bra träd kramar med en god nyans täcker honom:
"Den som kramar ett bra träd, en bra skugga skyddar honom" är ett spanskt ordspråk som föreslår fördelar som de som upprätthåller goda mänskliga relationer med människor med inflytande.
I denna mening anses ett bra träd vara ett med djupa rötter och en lövkrona som ger "bra skugga". Verbet dra upp Det är handlingen att utnyttja skyddet av något eller någon, och skydd det är att ge tillflykt eller skydd med tillgivenhet och skydd.
På detta sätt, i ordspråket "den som kramar ett bra träd, skyddar en god nyans", jämförs skyddet av skuggan av ett bra träd som ger skydd för dem som behöver det, med de fördelar som en person kan erbjuda kraftfull med inflytande och makt.
Ordspråket "den som kramar ett bra träd, en god skugga skyddar honom" visas i andra delen av romanen Den geniala hidalgo Don Quijote de L Mancha, av den spanska Miguel de Cervantes, som använder populär visdom som återspeglas i ord till skriv denna parodi och generera social kritik.
Detta ordstäv framträder i Sancho Panzas svar på en kyrklig om hans förhållande till Don Quijote de La Mancha som hans beskyddare av inflytande och makt:
Och jag är den som förtjänar det lika bra som alla andra; Jag är den som "går med i de goda och du kommer att bli en av dem", och jag är en av dem "inte med vilka du är född men med vilken du slutar fred"; och av "de som kommer nära ett bra träd, en god skugga skyddar dem." Jag har blivit nära en bra man och jag har varit i hans företag i många månader.
Miguel de Cervantes.
