Vad som finns finns ingen dålig femte:
Uttrycket "det finns ingen dålig femte" hänvisar till det faktum att det bästa av en situation kan hända i slutändan.
Denna tolkning har sitt ursprung i de spanska tjurfäktningsfestivalerna, där det tidigare var boskarna som bestämde tjurarnas ordning under dagen.
I så fall lämnade de sina mest framstående exemplar på femte plats, så det förväntades att det bästa av showen skulle inträffa vid den tiden.
En annan version, mindre utbredd, antyder att även om uttrycket har sitt ursprung i tjurfäktning, hänvisade det faktiskt till andan hos de som deltog i striden som, efter att ha sett den fjärde tjuren, åtnjöt ett mellanmål. Så när körningen startades om med det femte exemplet var de mer redo för showen.
Ett exempel på användningen av detta uttryck idag kan gälla någon som, efter att ha provat flera arbetsupplevelser, tar ett nytt jobb. I det här fallet "det finns ingen femte dålig", det vill säga detta kan vara en lönsam upplevelse efter att ha gått igenom andra som kanske inte har varit så bra.
En motsvarighet till detta ordstäv kan vara "tredje gången är charm", för att indikera att du efter flera möjligheter kan uppnå framgång eller dra nytta av en situation.
Uttrycket "det finns ingen dålig femte" kan också tolkas som en antydan till avgång, vilket indikerar att du måste nöja dig med vad som finns, för vad som är kvar av något. Denna användning är dock inte så vanlig.
